¿Conoces a Dominique Clarke?

Sencilla, amorosa y muy conectada con el mundo, Dominique Clarke es una voz emergente en la literatura feminista. Desde Berlín, nos habla sobre la complejidad de ser escritora hoy en día, llevándonos en un viaje que explora la dualidad de ser una mujer apasionada por la cultura pop (Swiftie de corazón) y, al mismo tiempo, una observadora de las estructuras sociales que nos rodean. Con una voz auténtica y comprometida, reflexiona sobre su proceso creativo y los desafíos de navegar en una industria literaria en constante evolución

Por Ignacia González

⁠¿Cómo te llamas, cuántos años tienes y de donde eres?

Me llamo Dominique Clarke, tengo 24 años y soy de Chile 🙂

¿Dónde vives y por qué te fuiste para allá?

Actualmente, vivo en Berlín, Alemania. Estoy estudiando literatura inglesa y estudios de género y pronto me mudo a Inglaterra por un año, gracias a una beca, para estudiar escritura creativa.

Elegir migrar legalmente es algo complejo pero sin dudas un privilegio. Cuando no se trata de huir de un conflicto armado o político, son desafíos (y beneficios) muy diferentes a considerar. Para mí, la decisión de venir a Alemania se gestó cuando hice un intercambio universitario aquí. En un mes ya sabía que quería quedarme. Me atrajo la cultura, las oportunidades en las artes, y aunque los desafíos de género existen, son diferentes. Todos estos factores influyeron en mi decisión de establecerme en este país.

¿Cómo te sentiste pre/durante/post del concierto de Taylor Swift?

Fue una experiencia increíble. Tengo dos amigas alemanas de Hamburgo que son dueñas de una librería-café y son súper Swifties, así que la previa fue muy emocionante. Estuvimos planificando todo, desde hacer la fila juntas hasta compartir el entusiasmo por las canciones sorpresa, con la idea de tatuarnos si cantaba nuestra favorita.

El día del concierto fue mágico. Estábamos en primera fila, pegadas al escenario. Taylor es tan carismática en persona que ni siquiera te dan ganas de sacar el celular para grabar; solo querías disfrutar del momento. Pero no fue solo Taylor, también fue la comunidad Swiftie: intercambiar pulseras, conversar sobre los outfits, recibir piropos por mi disfraz de «Tortured Poet» del último álbum, y ver cómo otras mujeres interpretaban la música de Taylor de maneras tan únicas.

Después del concierto, nos fuimos con mis hermanas a un hotel en Hamburgo, todavía exaltadas. La experiencia fue tan intensa que aún me cuesta poner en palabras lo que sentí. Gritar las letras, la profundidad con la que te sientes comprendida, llorar por esa emoción… todo fue demasiado emotivo. Me vestí de novia salida del manicomio, referencia de Fortnight, era un look oscuro que curiosamente me hizo sentir completamente a gusto.

¿Qué viene después de un concierto de TS?

Después de un concierto de Taylor Swift, lo que sigue es reír, amar, y compartir las experiencias que viviste con otros Swifties. Recuerdo que, durante Lover, estaba cantando con otra chica, ambas envueltas en la letra, y de repente, ella me puso una pulsera de «Lover» en la mano sin decir nada más. Fue un momento mágico.

También, un chico al lado mío se puso a llorar durante Champagne Problems, y yo, con lágrimas en los ojos, cantaba junto a él.

Lo que sigue es comentar esos momentos especiales, hablar de las canciones que te marcaron, de los “highlights” del concierto. Hay una oleada de furor y amor que te envuelve, y la gente es tan simpática que se acerca a ti para hablar sobre lo que vivieron, compartiendo el proceso y la experiencia en comunidad.

¿Consideras que ella es un referente en tu vida/escritura?

Sí, definitivamente es un referente en mi vida y escritura. Me encanta su universo de mujeres locas: novias y esposas que querían algo más en la vida y fueron satanizadas, patologizadas por ello. Taylor logra capturar todo eso en sus canciones como The Last Great American Dynasty y Champagne Problems. Ella misma, siendo una mujer sin hijos, no casada, con una tremenda carrera artística, ha enfrentado muchísima crítica y escrutinio, y eso la convierte en una inspiración enorme, no solo en su arte, sino también desde su vida como mujer.

Siempre recurro a ella para buscar inspiración, y la encuentro. Taylor sigue siendo un referente potente en mi arte. Incluso hubo un artículo reciente de un periodista misógino que criticaba a Taylor por ser un «mal ejemplo» por no estar casada ni tener hijos a su edad (parece chiste que siga pasando esto), pero la presencia de Taylor solo refuerza lo poderosa que es su figura al desafiar esos cánones establecidos. 

⁠¿Qué te inspiró a convertirte en escritora? 

La verdad, no diría que algo específico me inspiró a ser escritora. En ese entonces, estaba leyendo muchos libros de feminismo y quería visibilizar los malentendidos y la demonización que enfrentaba la lucha feminista, sobre todo en medios patriarcales y machistas que controlan lo “mainstream”. Al discutirlo con amigas y descubrir referentes artísticos y literarios feministas, me di cuenta de las mentiras que se nos cuentan y la rabia que sentía desde siempre tomó una forma más concreta: desmentir.

Mi primer libro nació de esa rabia, de querer entrevistar a mujeres que vivían situaciones cotidianas de represión de género y respaldar sus experiencias con una bibliografía que no estaba visibilizada. Así, publiqué mi primer libro, y cuando le empezó a ir bien, surgió la idea del segundo. No fue hasta que publiqué No soy tu Lolita, mi primera novela, que comencé a considerarme escritora. Al principio, me costaba mucho validarme a mí misma debido al síndrome del impostor, algo que creo afecta a muchas mujeres. Pero hoy en día, me siento contenta de poder llamarme escritora, aunque nunca imaginé que sería el camino al que me dedicaría.

¿Cómo ha evolucionado tu escritura desde tu primer borrador hasta hoy?

Ha evolucionado de muchas formas, y me alegra decir que me avergüenza mi primer borrador. Eso significa que he aprendido muchísimo en estos cuatro años de carrera y que tengo tanto por aprender aún. Desde aspectos técnicos como gramática, ortografía, y la repetición de palabras, hasta la complejidad en la interseccionalidad del diálogo, cómo abarco la política y lo social, y cómo mi experiencia en estos temas ha crecido.

He tenido la oportunidad de experimentar y conocer mucho más, y sé que todavía tengo un largo camino por recorrer. Espero que en cuatro años más, mis escritos de hoy también me avergüencen un poco, no por vergüenza en sí, sino porque eso indicará que he seguido creciendo y aprendiendo. Es un proceso de desconocerme en mis escritos para conocerme en ese cambio constante.

⁠¿Puedes describir tu proceso creativo? ¿Cómo estructuraste tus días durante la escritura y edición de tus libros, especialmente durante la pandemia?

Mujer Insurgente comenzó antes de la pandemia, así que las primeras entrevistas las hice en persona, pero luego todo se trasladó online. La pandemia, de alguna manera, me dio más tiempo, ya que redujo las horas que pasaba yendo a la universidad. Entre clases online, aprovechaba para transcribir entrevistas, escribir la trama, buscar respaldos, e investigar para las siguientes entrevistas. La pandemia, en ese sentido, abrió más espacio para mí y tuve el privilegio de poder dedicar más tiempo a escribir.

Mi proceso creativo varía con cada libro, pero suelo escribir mucho durante las vacaciones, cuando no estoy bajo mucho estrés. Las ideas generalmente surgen en periodos relajados y suelen girar en torno a temáticas o problemáticas de género. Suelo comenzar con mapas conceptuales en mi diario de vida, donde organizo las ideas y temáticas que quiero abordar. Luego, estructuro los capítulos, siempre en cinco partes y, hasta ahora, siempre diez capítulos por libro. Es un formato que sigue funcionando para mis proyectos actuales.

Antes, solía pasar directamente de la maqueta al computador, pero ahora estoy escribiendo mucho más en papel y luego lo transcribo. Este proceso me ha resultado muy fructífero, ya que me permite reevaluar mi escritura con más profundidad.

⁠¿Estás trabajando en algún nuevo proyecto literario? 

Sí, siempre estoy trabajando en más de un proyecto (ríe). Generalmente, sé qué quiero publicar en el futuro cercano, así que organizo mi tiempo en función de eso. Por ejemplo, planifico avanzar con un libro en los próximos tres meses, y luego me enfoco en las ediciones del siguiente proyecto en los meses siguientes. A veces, surge una idea nueva y comienzo un proyecto inesperado, pero en general, estructuro mi trabajo en bloques de meses dedicados a un proyecto específico, concentrando toda mi energía en eso.

Cuando lancé No soy tu Lolita (2022), ya había comenzado a escribir Hogar de Brujas (2024), pero lo dejé de lado durante los tres meses posteriores al lanzamiento para enfocarme en la promoción, prensa y activaciones de No soy tu Lolita. Después, volví de lleno con Hogar de Brujas, que fue lanzado en marzo pasado. Ahora, por ejemplo, aunque estaba escribiendo mi cuarto libro en enero durante las vacaciones con mi familia, puse ese proceso en pausa para concentrarme en la activación de Hogar de Brujas en Chile en abril. Así que, la respuesta es sí, siempre estoy trabajando en un nuevo proyecto, siempre, siempre.

⁠⁠¿Cuál ha sido el mayor desafío que has enfrentado como escritora y cómo lo superaste? 

No hay un solo desafío, pero uno importante es el ninguneo que se enfrenta, especialmente antes de recibir reconocimiento. Al principio, con No soy tu Lolita, hubo controversia porque criticaba clásicos que la cultura pop y académicos habían glorificado durante mucho tiempo. Tenía miedo de la recepción, pero resultó ser positiva y me dejó muy contenta.

A lo largo de mi carrera, ese ninguneo se ha manifestado en que algunas personas no te toman en serio hasta que recibes reconocimiento, vendes bien o trabajas con instituciones y marcas relevantes. Este desafío se acentúa por ser mujer y joven, y a veces me cuestiono cómo sería mi carrera si fuera un hombre; ¿me aplaudirían más por lo que estoy proponiendo?

Es especialmente doloroso cuando el ninguneo viene de otras mujeres, a veces te rompe el corazón, sobre todo cuando viene de mujeres que conocen las injusticias dentro de la industria literaria siendo parte de ella. Sin embargo, esta experiencia me ha enseñado a valorar a las lectoras que se acercan a mí y expresan su deseo de escribir. Les digo que son mis futuras colegas y que es un honor compartir ese sueño con ellas. En definitiva, el desafío ha sido una oportunidad de aprendizaje y crecimiento personal. Tomar en serio a cualquier mujer que me diga que escribe, sin importar las placas y el reconocimiento. Si escribes, eres autora, punto, y me alegro de que sea así.

¿Qué libros te gusta leer?

Leo de todo, dependiendo del período y de lo que me interese en ese momento. A veces me inclino por la no ficción, ya sea política, autoayuda o ecología. En otras ocasiones, busco una buena fantasía, releo libros, o disfruto de la ficción histórica y novelas fantásticas. Aunque no soy muy aficionada al romance, me inclino más hacia la teoría feminista y la ficción feminista, así como la literatura vinculada al movimiento queer.

⁠⁠¿Cuáles son tus top 5?

«El segundo sexo» de Simone de Beauvoir: Aunque es una obra de feminismo blanco y no una biblia perfecta, fue el libro que me introdujo al feminismo y me apasionó profundamente.

«Cazadores de sombras» (The Shadowhunter Chronicles): Una serie que disfruto mucho y que me ha acompañado en diferentes momentos.

«Todo sobre el amor» de bell hooks: Este libro, escrito por una feminista negra, me ha enseñado mucho sobre la vida y el amor desde una perspectiva feminista e interseccional.

«Los siete maridos de Evelyn Hugo» de Taylor Jenkins Reid: Una novela que me ha impactado y que valoro mucho.

«Mujercitas» de Louisa May Alcott: Siempre regreso a este libro, que es mi favorito. Cito una frase de «Mujercitas» al principio de todos mis libros, y así continuará por siempre.

¿Hay alguna serie/película digna de ver después de haber leído el libro? ¿Cuál y por qué? 

Una adaptación que vale la pena es La ladrona de libros. El libro, escrito por Markus Zusak, es precioso y la película se ha destacado como una buena adaptación. Es de los pocos libros que he leído escritos por un hombre donde se le hace justicia a los personajes femeninos: tienen voz y esta no está enfocada en agradar/satisfacer a los deseos de los personajes masculinos. Me encantó y la película es bastante fiel al libro. En cuanto a Cazadores de sombras, siento que las adaptaciones cinematográficas y televisivas no han hecho justicia al universo de la saga. Me parece que podrían haber sido tan icónicas como Harry Potter, pero las adaptaciones no lograron capturar la esencia del libro. Hasta ahora, no hay ninguna adaptación que defendería completamente.

¿Cuál de tus tres libros crees que podría ser adaptado al cine/tv? ¿Por qué? 

Creo que No Soy Tu Lolita tiene un gran potencial para ser adaptado al cine o a la televisión. En mi “vision board”, tengo la idea de una sala de cine al lado de este libro porque estoy convencida del impacto que puede tener una adaptación audiovisual. El cine y la televisión tienen el poder de transmitir mensajes a un público amplio de manera rápida y efectiva. Fantaseo con el soundtrack, la música, las escenas y los diálogos. Aunque sé que puede tomar tiempo, es un sueño que espero cumplir algún día. Hablar de estos sueños en voz alta es importante porque nos ayuda a poner esa energía ahí afuera, ¡Y nunca sabemos los caminos inesperados que pueden tomar con los de otras personas!

¿Quién sería tu cast y director?

En cuanto a la dirección, antes soñaba con Greta Gerwig, especialmente después de Lady Bird y Mujercitas, porque admiro mucho su trabajo. Sin embargo, me enteré de que Saoirse Ronan, a quien también admiro, quería dirigir. Si pensamos desde un enfoque internacional, creo que Saoirse Ronan podría ser una opción interesante para una adaptación en inglés.

Pero hablando en serio y manteniéndolo en el contexto chileno, me gustaría que la dirección estuviera a cargo de Camila Urban (@camiurban). Sus proyectos audiovisuales son increíbles, creo que sabe captar muy bien la estética que quieren manifestar los artistas. Sé que podría aportar con una visión fresca y auténtica al proyecto.

En cuanto al cast, no he definido físicamente a los personajes en mis libros. Al no describir los personajes en mis libros físicamente, no les he dado una cara, cuerpo, etnia o raza específicos. Me gustaría que el público y los lectores pudieran influir en la elección de la protagonista, ya que siempre he imaginado a los personajes como entes más que como personas físicas. Por lo tanto, sería difícil fijar un cast específico sin que haya un determinante claro.

⁠⁠Algo que hubieras hecho diferente o repetirías 100%?

No cambiaría nada. Estoy muy feliz con todo el apoyo y las colaboraciones que he tenido a lo largo del camino. Los “ninguneos” y desafíos son parte del proceso, y cada experiencia ha contribuido a poder crecer, aprender a reaccionar. Definitivamente, no cambiaría nada.

Domi, ha sido un verdadero honor conocerte más a fondo (escuchar muchas veces los audios, siento que nos conocemos hace años!!) y descubrir las historias y experiencias que han dado forma a tu trabajo. Tu visión y pasión por la literatura feminista y tu compromiso con temas tan importantes nos han dejado una profunda impresión.

Gracias por compartir tus pensamientos sobre tu proceso creativo, los desafíos y las alegrías de tu carrera. Estamos emocionados de seguir tu trayectoria y esperamos con ansias tus futuros proyectos

Para cerrar, ¿Algo más que nos quieras contar?

Quiero destacar algo que me sorprendió positivamente en esta industria: el apoyo de autoras que admiro profundamente. Ha sido increíble ver su humildad e inspiración, y conocerlas un poco más de cerca me ha motivado a seguir adelante y ser como ellas. 

También quiero mencionar lo impactante que es ver cómo un libro puede cambiar la vida de una persona. Recibir cartas, historias y muestras de cariño de lectoras ha sido una experiencia muy conmovedora. En eventos, incluso recibí pulseras de Taylor Swift, porque sabían cuál era mi álbum favorito. Esas muestras de cariño y apoyo me han dejado atónita y muy agradecida, jamás las olvidas.

Gracias por inspirarnos y por recordarnos la importancia de la literatura como vehículo de cambio y reflexión. Nos hablamos <3